-
1 обсыпать
( литейную форму) dust -
2 mold addition
-
3 castability
Жидкотекучесть.1) Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки.2) Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.
* * * -
4 casting
Отливка.1) Металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки.2) Заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.
* * *• 1) литье; 2) разливка• заливка• отливка• разливка -
5 gate
-
6 cast well
-
7 noyautage
сущ.1) общ. создание групп, засылка агентов (в какую-л. организацию), создание ячеек, подрывная деятельность (внутри какой-л. организации)2) тех. установка стержней (в литейную форму)3) метал. мастерская по изготовлению стержней, производство стержней, установка стержней в форму -
8 castable
способный плотно заполнять форму, способный плотно заполнять литейную формуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > castable
-
9 mold addition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mold addition
-
10 bepudern
-
11 fallend
1. 2. part adjнисходящий, падающийfallende Reihe — мат. убывающий рядfallender Ton — фон. нисходящая интонация3. part adv -
12 noyautage
m1) создание ячеек, групп2) подрывная деятельность (внутри какой-либо организации); засылка агентов ( в какую-либо организацию)3) тех. установка стержней ( в литейную форму) -
13 dust
1) пыль2) порошок; пудра; мука || превращать в порошок3) посыпать, обсыпать ( литейную форму)•to give up dust — пылить;to separate dust — улавливать (отделять) пыль-
abrasive dust
-
active dust
-
airborne dust
-
atmosphere dust
-
batch dust
-
black dust
-
blast furnace dust
-
blasting dust
-
blowing dust
-
brick dust
-
carbon dust
-
cement kiln dust
-
chip dust
-
coal dust
-
coarse dust
-
collected dust
-
cork dust
-
cyclone dust
-
degassing dust
-
deposited dust
-
diamond dust
-
drifting dust
-
drilling dust
-
drill dust
-
emery dust
-
emitted dust
-
fine dust
-
glass dust
-
grinding dust
-
injurious dust
-
mine dust
-
natural coal dust
-
noninjurious dust
-
occupational dust
-
organic dust
-
paper dust
-
parting dust
-
radioactive dust
-
respirable dust
-
rock dust
-
saw dust
-
stone dust
-
wood dust -
14 mold addition
-
15 castable
Огнеупорная смесь.В литейном производстве - такое сочетание огнеупорных зерен и соответствующего связующего, при котором после добавления жидкости в литейную форму, смесь из-за происходящей химической реакции затвердевает. -
16 durville process
Процесс Дюрвилля.Литейный процесс с жестким креплением формы в перевернутом положении выше тигля. После кантовки литейного агрегата, металл по связующему желобу поступает в литейную форму.
* * * -
17 gated pattern
Литейная система.В литейной практике включает не только литейную форму, но и литниковую систему. -
18 runner box
Литниковая чаша.Совокупность каналов, подводящих расплавленный металл в литейную форму.
* * * -
19 stopper rod
Стопор.Устройство в литейном ковше для контроля потока металла через донное выпускное отверстие в литейную форму. Стопор состоит из стального стержня, защитных огнеупорных рукавов и графитовой пробки.
* * * -
20 core jig
См. также в других словарях:
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье в вакуумно-пленочную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовленной из сыпучего формовочного материала с разрежением в ней воздуха и герметизацией поверхности разъема синтетической пленкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
литье в керамическую литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемной литейной формы, изготовляемой из огнеупорной жидкой смеси. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье в магнитную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовляемой из ферромагнитного сыпучего материала к находящейся при заливке под давлением постоянного магнитного поля. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ — получение металлических изделий (отливок) путем заливки расплавленного металла в литейную форму. Рабочая часть литейной формы представляет собой полость, в которой материал, затвердевая при охлаждении, приобретает конфигурацию и размеры нужного… … Энциклопедия Кольера
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
литьё — я; ср. 1. к Лить (3 зн.). Начать л. формы. Участвовать в литье скульптуры. 2. собир. Литые металлические изделия. Выставка литья. Каслинское л. (художественные изделия из чугуна, выпускаемые в г. Касли). * * * литьё получение изделий (отливок)… … Энциклопедический словарь
Изготовление фарфора — Основная статья: Фарфор Фарфор – это один из видов особо чистой керамики, обожженной при высоких температурах до твердого состояния, непропускающей влагу, твердой, противостоящей химическим воздействиям и перепадам температуры, с прозрачным, если … Википедия
формовать — former. 1. устар. Задумать, составить, планировать. Слышно же, что он же, господа, формовали форму присяги иную, от показанной февраля 20 го дня. 1730. Перевороты 133. 2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ковш — I сосуд для питья и разлива браги, кваса и мёда, широко распространённый на Руси с древности вплоть до середины 19 в. Имеет округлую ладьевидную форму с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы. К. делались… … Большая советская энциклопедия